Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1972
Rapporteur : Abû Bakrah
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1089a , 1089b ), Abou Daoud (n° 2323 ), At-Tirmidhi (n° 692 ), Ibn Maja (n° 1659 ) et Ahmad (n° 19577 , 19606 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1972).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (23)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (692)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1354)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2323)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (20511)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (325)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (3431)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (3448)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (496)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (20479)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (1089)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2323)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن وقد روي هذا الحديث مرسلا — سنن الترمذي (692)Ibn Hajar al-'Asqalani محفوظ — فتح الباري لابن حجر (4/149)Al-Bazzar أحسن إسناداً — البحر الزخار (9/93)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (325)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3431)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3448)Authentique At-Tahawi صحيح — شرح معاني الآثار (2/58)Authentique Ibn Mouflih صحيح مشهور — النكت على المحرر (1/169)Al-'Ayni له] طريقان صحيحان — نخب الافكار (8/295)يحيى القطان لم يصح — الضعفاء الكبير (1/154)Authentique صديق خان ثابت — فتح البيان (1/ 367)المباركفوري الظاهر أنه صحيح — تحفة الأحوذي (3/106)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1089a
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1089b
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2323
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 692
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1659
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19577
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 19606
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (692)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ البحر الزخار بمسند البزار (3087)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ التمهيد لابن عبد البر (222)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ السنن الكبرى للبيهقي (7580)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ الكني والأسماء للدولابي (1148)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2220)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ شرح السنة (1716)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحَجَّةِ شرح معاني الآثار للطحاوي (2050)شَهْرَا عِيدٍ ، لا يَنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ صحيح ابن حبان (329)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ صحيح ابن حبان (3513)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ صحيح ابن حبان (3530)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ مستخرج أبي عوانة (2183)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ مستخرج أبي عوانة (2184)شَهْرَانِ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ مسند أبي داود الطيالسي (896)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ مشكل الآثار للطحاوي (423)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (415)شَهْرَانِ لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (416)شَهْرَا عِيدٍ لا يَنْقُصَانِ : شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَذُو الْحِجَّةِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (417)شَهْرَانِ ، شَهْرَا عِيدٍ ، لا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ
Hadith précédent n° 1971 Hadith suivant n° 1973
