Non jugé
Mishkat al-Masabih 2155
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: (آلم تَنْزِيل) و (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَكَذَا فِي شرح السّنة. وَفِي المصابيح
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2892 ), Ahmad (n° 14132 ) et Ad-Darimi (n° 3277 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2155).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible Jami' at-Tirmidhi 2892
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14132
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 3277
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 1207
Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 1209
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (60)لاَ يَنامُ حَتَّى يَقْرأَ : الم تَنْزِيلُ السجدة ، وتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (61)لا يَنامُ حَتَّى يَقْرأَ : تَنْزِيلُ السَّجدة ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ، وَكَانَ يَقولُ هُمَا تَفْضُلان كُلّ سورَةٍ فِي القُرآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً ، وَمَنْ قرأهُما كَتَبْ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً وَمُحِيَ عَنْهُ سَبْعُونَ سَيِّئَةً ، وَرُفِعَ لَهُ سَبْعونَ دَرَجَةً إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5292)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ الأمالي الخميسية للشجري (352)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الأمالي الخميسية للشجري (393)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ : السَّجْدَةَ ، وَتَبَارَكَ : الْمُلْكَ الأنوار في شمائل النبي المختار (1165)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ السنن الكبرى للنسائي (10071)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ ، وَتَبَارَكَ السنن الكبرى للنسائي (10072)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ المستدرك على الصحيحين (3475)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ , وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ المعجم الأوسط للطبراني (1508)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 المعجم الصغير للطبراني (951)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (726)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَ تَبَارَكَ جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (67)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : آلم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 حلية الأولياء لأبي نعيم (11893)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ الْكِتَابِ و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ شرح السنة (1195)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 2 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ شعب الإيمان للبيهقي (2240)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ , السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ شعب الإيمان للبيهقي (2241)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم , تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (761)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَنْزِيلَ سورة يس آية 5 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ سورة الأعراف آية 54 فوائد تمام الرازي (309)مَا كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ فوائد تمام الرازي (1431)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ و تَبَارَكَ الْمُلْكَ مختصر قيام الليل للمروزي (237)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ مسند ابن الجعد (2279)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 مسند عبد بن حميد (1047)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ مصنف ابن أبي شيبة (29232)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ معالم التنزيل تفسير البغوي (937)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَبَارَكَ ، وَ الم { 1 } تَنْزِيلُ .
Sur le même sujet
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 3404
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 2154 Hadith suivant n° 2156
