Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 219
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ: حُسْنُ سَمْتٍ وَلَا فِقْهٌ فِي الدّين "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2684). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 219).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيفٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (9)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2684)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح بمجموع طرقه — السلسلة الصحيحة (278)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — هداية الرواة (216)
- Chou'ayb al-Arna'out أقل أحواله أن يكون حسنا — تخريج سير أعلام النبلاء (9/542)
- At-Tirmidhi غريب — سنن الترمذي (2684)
- Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ خلف بن أيوب عن عوف الأعرابي، عَنه. — أطراف الغرائب (2/320)
- Al-Bayhaqi تفرد به خلف بن أيوب — المدخل إلى السنن الكبرى (1/320)
- Ibn al-Qattan فيه] خلف بن أيوب يروي عن قيس بن أيوب وعوف الأعرابي المناكير قاله أحمد بن حنبل وضعفه ابن معين — الوهم والإيهام (4/29)
- Faibleالمباركفوري ضعيف — تحفة الأحوذي (7/99)
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 2684
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الثقات لابن حبان (543)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ حُسْنُ سَمْتٍ وَلا فِقْهٌ فِي دِينٍ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (451)خَصْلَتَانِ لا تَكُونَانِ فِي مُنَافِقٍ ، حُسْنُ سَمْتٍ ، وَلا فِقْهٌ فِي الدِّينِ
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (256)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ حُسْنُ سَمْتٍ وَفِقْهٌ فِي الدِّينِ
- المعجم الأوسط للطبراني (8225)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ : حُسْنُ سَمْتٍ ، وَفِقْهٌ فِي دِينٍ
- تهذيب الكمال للمزي (743)خِصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ : حُسْنُ سَمْتٍ ، وفِقْهٍ فِي الدِّينِ
- ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (84)خِصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ : حُسْنُ سَمْتٍ ، وَلَا فَقْهَ فِي دِينٍ
- صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (83)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ إِلا فِي مُؤْمِنٍ ، وَقَالَ : خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ : حُسْنُ سَمْتٍ ، وَلا فِقْهٌ فِي الدِّينِ
