Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 220
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يرجع» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2647 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 220).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 2647
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible ضَعِيفٌ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2647
Anas (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui sort à la recherche du savoir est dans le sentier d'Allah jusqu'à ce qu'il revienne. »
" مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ "
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Chaîne faible Riyad as-Salihin 1385
"من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع"
D’après Anas ibn Mâlik
Également rapporté par… (16)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (246)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ أخلاق العلماء للآجري (28)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ أمالي ابن سمعون الواعظ (44)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَرْجِعَ الأحاديث المختارة (1915)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ الأحاديث المختارة (1916)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى يَرْجِعَ الأحاديث المختارة (1917)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2055)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (213)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (268)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ المعجم الصغير للطبراني (381)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ تاريخ دمشق لابن عساكر (3326)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ تاريخ دمشق لابن عساكر (12130)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَرْجِعَ . تاريخ دمشق لابن عساكر (12131)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ لَمْ يَزَلْ - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : فَهُوَ ، وَقَالَا : - فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ . تهذيب الكمال للمزي (729)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ لَمْ يَزَلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (216)مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ حلية الأولياء لأبي نعيم (15665)مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَهُوَ فِي سَبِيلُ اللَّهُ حَتَّى يَرْجِعَ
Hadith précédent n° 219 Hadith suivant n° 221
