Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2311
ููุนููู ุณูุนูุฏู ุจููู ุฃูุจูู ูููููุงุตู ุฃูููููู ุฏูุฎููู ู
ูุนู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนูููู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููุจููููู ููุฏูููููุง ููููู ุฃููู ุญูุตูู ุชูุณูุจููุญู ุจููู ููููุงูู: ยซุฃูููุง ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ุนูููู ู
ููู ููุฐูุง ุฃููู ุฃูููุถูููุ ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงููุฃูุฑูุถู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ููููุง ุฅููููู ุฅููููุง ุงูููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ููููุง ุญููููู ููููุง ูููููุฉู ุฅููููุง ุจูุงูููููู ู
ูุซููู ุฐูููููยป . ุฑูููุงูู ุงูุชููุฑูู
ูุฐูููู ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููููุงูู ุงูุชููุฑูู
ูุฐูููู: ููุฐูุง ุญูุฏููุซ ุบูุฑููุจ
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 1500) et At-Tirmidhi (nยฐ 3568). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 2311).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portรฉe | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleุถูุนููู |
Le hadith |
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 1500
Dโaprรจs Saโd Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3568
Dโaprรจs Saโd Arabe seulement
Non jugรฉ
Riyad as-Salihin 1442
ูุนู ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃูู ุฏุฎู ู
ุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ุงู
ุฑุฃุฉ ูุจูู ูุฏููุง ููู -ุฃู ุญุตู- ุชุณุจุญ ุจู ููุงูโ:โ โ"โุฃุฎุจุฑู ุจู
ุง ูู ุฃูุณุฑ ุนููู ู
ู ูุฐุง - ุฃู ุฃูุถูโ"โ ููุงูโ:โ โ"โุณุจุญุงู ุงููู ุนุฏุฏ ู
ุง ุฎูู ูู ุงูุณู
ุงุกุ ูุณุจุญุงูโฆ
รgalement rapportรฉ parโฆ (12)
- ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (935)ููุจููููู ููุฏูููููุง ุญูุตูู ุชูุณูุจููุญู ุ ููููุงูู : ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ุนููููููู ู
ููู ููุฐูุง ุฃููู ุฃูููุถููู ููููุงูู : ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ููููู
- ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (936)ููุจููููู ููุฏูููููุง ููููู ุฃููู ุญูุตูู ุชูุณูุจููุญู ุจููู ุ ููููุงูู : ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ู
ููู ููุฐูุง ุฃูููุถููู ุ ููุงูู : ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ู
- ุงูุจุญุฑ ุงูุฒุฎุงุฑ ุจู
ุณูุฏ ุงูุจุฒุงุฑ (1094)ูููููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎูููููููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ููู
ูุง ูููู ุฃููููููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ุฅููููู ุฅููุง ุงูููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซ
- ุงูุฏุนุงุก ููุทุจุฑุงูู (1634)ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ุฅููููู ุฅููุง ุงูููููู ู
ูุซูู
- ุงูุฏุนุงุก ููุทุจุฑุงูู (1635)ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ู
ููู ุดูููุกู
- ุงูุฏุนูุงุช ุงููุจูุฑ ููุจูููู (258)ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงููุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููููุง ุฅููููู ุฅููููุง ุงูููููู ู
- ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (737)ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ู
ููู ููุฐูุง ุฃููู ุฃูููุถููู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ุงูููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ูุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ุงูููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ูุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ูุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ูุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐูููู
- ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (1264)ุฏูุฎููู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุนูููู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ููุจููููู ููุฏูููููุง ููููู ุ ููุญูุตูู ุชูุณูุจููุญู ุจููู ุ ููููุงูู : ุฃููุง ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ุนููููููู ู
ููู ููุฐูุง ููุฃูููุถููู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููู
- ุดุนุจ ุงูุฅูู
ุงู ููุจูููู (575)ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ุฅููููู ุฅููุง ุงูููููู ู
ูุซูู
- ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (844)ุฃููุง ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ุนููููููู ู
ููู ููุฐูุง ููุฃูููุถููู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ุฅูู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (701)ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ุ ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ุ ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ูููุง ุฅููููู ุฅููุง ุงูููููู ู
ูุซูู
- ู
ุณูุฏ ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต ููุฏูุฑูู (75)ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูู
ูุง ูููู ุฃูููุณูุฑู ุนููููููู ู
ููู ููุฐูุง ุฃููู ุฃูููุถููู ูููููู : ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุฎููููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ุจููููู ุฐููููู ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูุฏูุฏู ู
ูุง ูููู ุฎูุงูููู ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ู
ูุซููู ุฐููููู ูู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Riyad as-Salihin 1433
ูุนู ุฃู
ุงูู
ุคู
ูููู ุฌููุฑูุฉ ุจูุช ุงูุญุงุฑุซ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฎุฑุฌ ู
ู ุนูุฏูุง ุจูุฑุฉ ุญูู ุตูู ุงูุตุจุญ ููู ูู ู
ุณุฌุฏูุงุ ุซู
ุฑุฌุน ุจุนุฏ ุฃู ุฃุถุญู ููู ุฌุงูุณุฉุ ููุงูโ:โ โ"โู
ุงุฒูุช ุนูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุชู ูุงุฑูุช ุนูููุงโุโโ"โ ูุงูุชโ:โ ูุนู
โฆ
Dโaprรจs Jouwayriya bint al-Hรขrith + 9 autres versions
Non jugรฉ
Al-Adab al-Moufrad 647
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 2218
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 3138
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 3554
Dโaprรจs Safiyya Arabe seulement