Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2550
Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ: مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تنقطِعَ الأرضُ منْ ههُنا وههُنا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 828) et Ibn Maja (n° 2921). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2550).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (14)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (828)
- Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (2483)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5770)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/53)
- AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8088)
- AuthentiqueMouqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (468)
- As-San'ani فيه إسماعيل بن عياش تقدم غير مرة الكلام فيه — التنوير شرح الجامع الصغير (9/508)
- Chaîne bonne (hasan)Ibn Mouflih إسناده جيد — الفروع لابن مفلح (5/ 392)
- Chaîne bonne (hasan)البهوتي إسناده جيد — كشاف القناع (2/419)
- Chaîne bonne (hasan)محمد ابن عبد الوهاب إسناده جيد — الحديث لابن عبدالوهاب (3/49)
- صدر الدين المناوي في سنده إسماعيل بن عياش وبقية رجاله موثقون — كشف المناهج والتناقيح (2/367)
- ابن العربي وإن لم يكن صحيح السند فإنه ممكن يشهد له الحديث الصحيح في المؤذن — فيض القدير (5/ 499)
- صدر الدين المناوي فيه إسماعيل بن عياش وبقية رجاله موثوقون — فيض القدير (5/ 499)
- ابن العربي إن لم يكن صحيح السند فإنه ممكن يشهد له الحديث الصحيح في المؤذن — عارضة الأحوذي (2/258)
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 828
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2921
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- المعجم الأوسط للطبراني (264)مَا مِنْ مُلَبِّي يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ
- المعجم الكبير للطبراني (5603)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (12846)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَاعَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ
- مسند الشاميين للطبراني (2063)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ
