Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2790
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ وَإِذَا اشْتَرَى وَإِذَا اقْتَضَى رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2076). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2790).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 2076
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 2076
" Qu'Allah fasse miséricorde à un homme bienveillant lorsqu’il vend, conciliant lorsqu’il achète et lorsqu’il réclame son dû !"
رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى "
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Non jugé
Riyad as-Salihin 1368
"رحم الله رجلا سمحًا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى"
D’après Jâbir ibn 'Abdillah
Également rapporté par… (1)
- شرح السنة (2045)رَحِمَ اللَّهُ رَجُلا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، وَإِذَا اشْتَرَى ، وَإِذَا اقْتَضَى
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 387
D’après Uthmân + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14131
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 390
D’après Uthmân Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2203
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1319
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
