Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3083
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَة الصَّالِحَة» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 715k), An-Nasa’i (n° 3232) et Ahmad (n° 6279). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3083).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 715k
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 715k
« La vie d’ici-bas est un bien éphémère, et le meilleur de ses biens est une femme vertueuse. »
الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ" .
D’après Abdoullah ibn Amr Expliqué
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3232
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6279
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (198)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- التمهيد لابن عبد البر (3325)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- الزهد لابن أبي عاصم (144)الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الصغير للبيهقي (1063)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (12471)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للنسائي (5162)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- تفسير ابن أبي حاتم (3328)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- شعب الإيمان للبيهقي (4292)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ ، مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- صحيح ابن حبان (4121)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (251)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (99)الدنيا متاع وخير متاع الدنيا امرأة صالحة
- مستخرج أبي عوانة (3584)إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مسند الشهاب (1174)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1855
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
