Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe du fait que ce bas monde et ce qu'il contient est un bien qui ne dure qu'un temps et voué à disparaitre ; et que le meilleur des biens qu'il contient est une épouse vertueuse qui, lorsque son mari la regarde, elle le réjouit ; lorsqu'il lui ordonne, elle lui obéit ; et lorsqu'il est absent, elle le préserve en préservant sa propre personne ainsi que ses biens à lui.
Enseignements
La permission de jouir des bonnes choses de ce bas monde qu'Allah a rendues licites pour Ses serviteurs, sans excès ni suffisance.
L'encouragement à choisir une épouse vertueuse ; ceci, parce qu'elle est une aide pour le mari dans l'obéissance à son Seigneur.
Le meilleur bien d'ici-bas se trouve dans l'obéissance à Allah ou ce qui aide à s'y conformer.
Explication en arabe
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الدنيا بما فيها إنما هي شيءٌ يُتَمَتَّعُ به حينًا من الوقت ثم يزول، وأنَّ أفضلَ متاعِها الزوجةُ الصالحةُ، التي إذا نَظَرَ إليها سَرَّتْه، وإذا أَمَرَها أطاعتْه، وإذا غاب عنها حَفِظَتْه في نفسِها ومالِهِ.
جواز التَّمَتُّعِ بطَيِّبَاتِ الدنيا التي أحلَّها الله لعباده دون سَرَفٍ أو مَخِيْلَة.
الترغيب في اختيار الزوجة الصالحة؛ لأنها عَوْنٌ للزوج على طاعة ربه.
خير متاع الدنيا ما كان في طاعة الله أو أعان عليها.
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Jugements sur d’autres versions (5)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح النسائي (3232)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (4031)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (6567)
AuthentiqueMuslimصحيح — صحيح مسلم (1467)
AuthentiqueIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4031)
