Non jugé
Mousnad Ahmad 6279
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6279), Muslim (n° 715k) et An-Nasa’i (n° 3232).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 715k
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 715k
« La vie d’ici-bas est un bien éphémère, et le meilleur de ses biens est une femme vertueuse. »
الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ" .
D’après Abdoullah ibn Amr Expliqué
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3232
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3083
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (198)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- التمهيد لابن عبد البر (3325)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- الزهد لابن أبي عاصم (144)الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الصغير للبيهقي (1063)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (12471)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للنسائي (5162)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- تفسير ابن أبي حاتم (3328)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- شعب الإيمان للبيهقي (4292)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ ، مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- صحيح ابن حبان (4121)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (251)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (99)الدنيا متاع وخير متاع الدنيا امرأة صالحة
- مستخرج أبي عوانة (3584)إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مسند الشهاب (1174)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1855
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
