Non jugé
Mishkat al-Masabih 3155
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أنكحت عَائِشَة ذَات قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَهَدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» قَالُوا: نعم قَالَ: «أرسلتم مَعهَا من تغني؟» قَالَتْ: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فحيانا وحياكم "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1900). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3155).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (6)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — غاية المرام (398)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2/136)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (1420)
- FaibleAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (2981)
- Ibn 'Adi عزيز غريب — الكامل في الضعفاء (2/139)
- FaibleAl-'Ayni ضعيف — عمدة القاري (20/192)
Autres versions
Faible
Sunan Ibn Maja 1900
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (13602)إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ أَرْسَلْتُمْ مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (5375)أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ ؟ أَلا بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ ؟
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25779
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14674
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4922
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4001
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1897
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
