Non jugé
Mishkat al-Masabih 3358
Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1946), Ibn Maja (n° 3691) et Ahmad (n° 31, 71). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3358).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1946
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3691
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 31
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 71
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3375
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أحاديث عفان بن مسلم (228)لا يَدْخُلِ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2188)لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئ الْمَلَكَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ . قَالَ : فَأَكْرِمُوهُمْ ، كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَل
- البحر الزخار بمسند البزار (105)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ خَانَ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- الجامع لمعمر بن راشد (1604)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- الزهد لابن أبي عاصم (254)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيَامَى ؟ قَالَ : بَلَى ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، قَالُوا : فَمَا يَنْفَعُنَا مِنَ الدُّنْي
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (645)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ .
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (299)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (300)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5303)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5304)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، قَالَ : فَمَا تَنْفَعُنَا الد
- شعب الإيمان للبيهقي (8066)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- شعب الإيمان للبيهقي (8067)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ مَاكَرَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (8068)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَيْرَهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1399)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئٌ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (93)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , قَالُوا : أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى ؟ قَالَ : بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَتِكُمْ أَوْلادِكُمْ , وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ , قَالُوا : فَمَا يَنْفَعُنَا مِنَ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَر
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (95)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ مَلَكَةٍ , وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (97)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (98)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (89)فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (91)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (89)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (365)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (121)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْغَرَّهُ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (630)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُهَا مَمْلُوكُونَ ، وَأَيْتَامٌ ؟ يَعْنِي , قَالَ : بَلَى ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1702)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1508
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
