Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 355
Rapporteur :Mu'âdh ibn Jabal
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ: الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 26) et Ibn Maja (n° 328). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 355).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (28)
- Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (340)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (26)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (112)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — إرواء الغليل (62)
- Chou'ayb al-Arna'out فيه] أبو سعيد الحميري لم يسمع من معاذ — تخريج المسند لشعيب (4/449)
- Abou Daoud منقطع — فيض القدير (1/136)
- Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (26)
- Ibn Hajar al-'Asqalani فيه ضعف — بلوغ المرام (36)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/204)
- Bon (hasan)An-Nawawi حسن — خلاصة الأحكام للنووي (1/154)
- Chaîne bonne (hasan)An-Nawawi إسناده جيد — المجموع للنووي (2/86)
- Bon (hasan)An-Nawawi حسن — الإيجاز شرح سنن أبي داود (157)
- AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (139)
- Al-Moundhiri فيه] أبو سعيد الحميري عن معاذ لم يدرك معاذ — الترغيب والترهيب (1/109)
- Ach-Chawkani أعل بأنه من رواية أبي سعيد الحميري عن معاذ ولم يسمع منه — الدراري المضية (38)
- Ibn Baz فيه ضعف، لكن [له شاهد] يشد بعضها بعضا — مجموع الشروح الفقهية. (200/24)
- As-San'ani هو] من رواية أبي سعيد الحميري ولم يدرك معاذا فيكون منقطعا — سبل السلام (1/117)
- Ibn Daqiq al-'Id فيه] أبو سعيد الحميدي قيل: لم يسمع من معاذ — الإمام في معرفة أحاديث الأحكام (2/459)
- Ibn al-Qattan فيه أبو سعيد هو الحميري , مجهول — الوهم والإيهام (3/41)
- Faibleالهيتمي المكي مرسل — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/124)
- صديق خان أعل بأنه من رواية أبي سعيد الحميري عن معاذ ولم يسمع منه — الروضة الندية (1/26)
- Authentiqueابن السكن صحيح — الروضة الندية (1/26)
- علاء الدين مغلطاي له شاهد — فيض القدير (1/137)
- ابن العراقي لعله ارتقى درجة الحسن بوجود الشواهد — فيض القدير (1/137)
- Chaîne bonne (hasan)زكريا الأنصاري إسناده جيد — أسنى المطالب (1/140)
- زين الدين المناوي فيه] أبو سعيد مجهول، [وله شاهد — فيض القدير (139)
- الرباعي أُعل بالانقطاع [وله]شواهد — فتح الغفار (53/1)
- العظيم آبادي فيه] أبو سعيد الحميري قال الذهبي لا يدرى من هو، قال الحافظ هو شامي مجهول — غاية المقصود (1/154)
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 26
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 328
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- السنن الكبرى للبيهقي (428)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازُ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
- المستدرك على الصحيحين (549)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلَّ لِلْخِرَاءَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (16701)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (63316)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبُرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَالظِّلَّ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ
- تهذيب الكمال للمزي (3789)اتَّقُوا الْمَلاعَنِ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، والظَّلِّ
- غريب الحديث للخطابي (47)اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1771
"الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم"
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 2580
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 329
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
