Aller au contenu
Assabile
Français

Mishkat al-MasabihLivre 18

Mishkat al-Masabih 3672

الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 3672

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَدُّوا إِلَيْهِم حَقهم وسلوا الله حقكم»

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 7052), At-Tirmidhi (n° 2190) et Ahmad (n° 3459, 3481). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3672).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • المعجم الكبير للطبراني (9932)إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ، قُلْنَا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ ، وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (5228)إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ، قُلْنَا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ ، وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ
  • شرح السنة (2465)سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : فَمَا تأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ ، وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 52

Selon Abou Yahyâ Ousayd ibn Houdayr (رضي الله عنه), un homme parmi les Ansars sollicita le Prophète : « Messager d’Allah ! Et si tu me chargeais d’une fonction comme tu l’as fait pour Untel ? » Il lui répondit : « Vous verrez après moi du favoritisme. Montrez-vous donc patients jusqu’à ce que vous…

"‏إنكم ستلقون بعدي أثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض‏"

D’après Usayd ibn Houdayr + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 51

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y aura après moi du favoritisme et des comportements que vous réprouverez. » Les compagnons demandèrent : « Comment devons-nous agir, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Acquittez-vous de vos devoirs en obéissant à vos…

"‏ إنها ستكون بعدي أثرة وأمور تنكرونها ‏!‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله فما تأمرنا‏؟‏ قال‏:‏ تؤدون الحق الذى عليكم ، وتسألون الله الذى لكم‏"

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 4 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12868

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ…

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité