Mishkat al-Masabih 4270

Aurais-tu de l’eau qui a passé la nuit dans une grande gourde ? Sinon, nous boirons à même l’eau.

Jâbir (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) entra chez un homme parmi les Anṣâr qui était avec l’un de ses compagnons. Là, il a dit : « Aurais-tu de l’eau qui a passé la nuit dans une grande gourde ? Sinon, nous boirons à même l’eau. »

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ، وَإِلاَّ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué

D’après Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ), accompagné de l’un de ses compagnons, se présenta un jour chez un Ansar et lui dit : « Si tu as de l’eau qui a passé la nuit dans une outre, nous en voulons bien. Sinon, nous boirons directement à la source. » [Al-Boukhâri]

"‏إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في سنة وإلا كرعنا‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah