Non jugé
Mishkat al-Masabih 5547
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فليَقرأْ: (إِذا الشَّمسُ كُوِّرَتْ) و (إِذا السَّماءُ انفطرَتْ) و (إِذا السَّماءُ انشقَّتْ) رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3333) et Ahmad (n° 4575, 4697, 4703, 5495). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5547).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3333
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4575
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4697
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4703
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5495
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- الأهوال لابن أبي الدنيا (19)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ رَأْيَ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
- الزهد لأحمد بن حنبل (208)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
- المستدرك على الصحيحين (3830)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
- المستدرك على الصحيحين (8820)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1033)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ سورة التكوير آية 1
- تهذيب الكمال للمزي (1982)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (14187)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ رَأْيَ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ و إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ و إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَسُورَةَ هُودٍ
- مختصر قيام الليل للمروزي (207)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ : إِذَا السَّمَاءُ كُوِّرَتْ ، و إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (122)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
