Non jugé
Mishkat al-Masabih 5548
Rapporteur :Abû Dharr
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي:
" أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ: فَوْجًا رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وفوجا تسحبنهم الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَيُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2086) et Ahmad (n° 20483). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5548).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (2)
- FaibleAl-Albani منكر — ضعيف الترغيب (2089)
- Chaîne authentiqueAl-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/292)
Autres versions
Faible
Sunan an-Nasa'i 2086
D’après Abû Dharr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20483
D’après Abû Dharr Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للنسائي (2198)النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلاثَةَ أَفْوَاجٍ : رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلائِكَةُعَلَى وجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ ، وَفَوْجٌ يُمْسُونَ وَيَسْعَوْنَ ، يُلْقِي اللَّهُ الآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ ، فَلا يَبْقَى ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْعَ
Sur le même sujet
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6522
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement