Chaîne bonne (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5828
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيْنَهُ فَصْلٌ يَحْفَظُهُ من جَلَسَ إِلَيْهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3639). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5828).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne bonne (hasan)إِسْنَاده جيد |
La chaîne seule |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3639
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 222
Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (340)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنَةٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (216)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- شرح السنة (3602)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 696
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه. ((رواه أبو داود)).
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23720
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23926
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25012
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2493b
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3654
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
