Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6097
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3726). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6097).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 3726
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (415)مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنِ اللَّهُ انْتَجَاهُ
- أسد الغابة (1119)لَمَّا كَانَ يَوْمُ الطَّائِفِ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيًّا ، فَنَاجَاهُ طَوِيلا ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : لَقَدْ أَطَالَ نَجْوَى ابْنِ عَمِّهِ ، قَالَ : يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ
- السنة لابن أبي عاصم (1120)مَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ
- المعجم الكبير للطبراني (1734)لَقَدْ طَالَتْ مُنَاجَاتُكَ عَلِيًّا مُنْذُ الْيَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهُ انْتَجَاهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44462)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44463)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّه انْتَجَاهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44464)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ ،
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44466)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ
