Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6127
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَن جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3752 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6127).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 3752
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 3752
Jâbir ibn Abdillah (qu’Allah l’agrée) relate : « Sa’d arriva et le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit : "Cet homme est mon oncle maternel ! Que quelqu’un me montre donc son oncle maternel !" »
" هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ "
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Également rapporté par… (13)
أسد الغابة (524)هَذَا خَالِي فَلْيَرَنِي امْرِؤٌ خَالَهُ أنساب الأشراف للبلاذري (1837)أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (206)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (208)فَأَقْبَلَ سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ المستدرك على الصحيحين (6119)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ المعجم الكبير للطبراني (327)هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19497)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ وخَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19499)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19500)أَقْبَلَ سَعْدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (166)فَأَتَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (115)هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (588)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (510)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ
Hadith précédent n° 6126 Hadith suivant n° 6128
