Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6252
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّار فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كذبت لَا يدخلهَا فَإِنَّهُ شهد بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَة» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2495), At-Tirmidhi (n° 3864) et Ahmad (n° 13960, 14244). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6252).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2495
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3864
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13960
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14244
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
- السنن الكبرى للنسائي (7975)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
- السنن الكبرى للنسائي (10562)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (2997)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (75218)اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ .
- حلية الأولياء لأبي نعيم (11079)فَلا يَدْخُلُهَا , فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
- دلائل النبوة للبيهقي (1047)لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- دلائل النبوة للبيهقي (1513)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- صحيح ابن حبان (7275)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، إِنَّهُ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (206)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ؛ فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
- مصنف ابن أبي شيبة (31667)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ، إنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- مصنف ابن أبي شيبة (36031)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ , لَا يَدْخُلُهَا , إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- معجم ابن الأعرابي (2402)كَذَبْتَ ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (15)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1764)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25797
D’après Oumm Moubachhir + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25235
D’après Hafsa + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14725
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25800
D’après Oumm Moubachhir Arabe seulement
