Non jugé
Mousnad Ahmad 11024
Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ مِنْ خَطَايَاهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 11024, 10714, 10908).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 10714
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10908
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- الأمالي الخميسية للشجري (2104)لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ هَمٌّ , وَلَا حُزْنٌ , وَلَا نَصَبٌ , وَلَا وَصَبٌ وَلَا أَذًى , إِلَّا كَفَّرَ بِهِ عَنْهُ
- حديث أبي الفضل الزهري (256)مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبِ وَلا وَصَبٍ وَلاهَمٍ ، وَلا حَزَنٍ وَلا غَمٍّ ، وَلا أَذًى ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا ، إِلا كَفَّرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا خَطَايَاهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (9183)مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلا وَصَبٍ وَلا حَزَنٍ وَلا غَمٍّ وَلا أَذًى , حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا إِلا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ
- صحيح ابن حبان (2981)لا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلا وَصَبٍ ، وَلا هَمٍّ ، وَلا حُزْنٍ ، وَلا غَمٍّ ، وَلا أَذًى حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا ، إِلا كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا خَطَايَاهُ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1157)لا يُصِيبُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ مِنْ نَصَبٍ وَلا وَصَبٍ , وَلا حَزَنٍ وَلا غَمٍّ , وَلا أَذًى ، إِلا كَفَرَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (796)“ مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ وَصَبٌ وَلا نَصَبٌ ، وَلا هَمٌّ ، وَلا حَزَنٌ ، وَلا غَمٌّ ، وَلا أَذًى ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا ، إِلا كَفَّرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ خَطَايَاهُ “
- مسند أبي يعلى الموصلي (1224)مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلا وَصَبٍ ، وَلا هَمٍّ ، وَلا حَزَنٍ ، وَلا غَمٍّ ، وَلا أَذًى ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا إِلا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
- مسند عبد بن حميد (968)مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلا وَصَبٍ ، وَلا هَمٍّ ، وَلا حُزْنٍ ، وَلا أَذًى ، وَلا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلا كَفَّرَتْ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1856)لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ هَمٌّ وَلا حَزَنٌ , وَلا وَصَبٌ , وَلا نَصَبٌ , وَلا أَذًى إِلا كُفِّرَ بِهِ عَنْهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1862)لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ هَمٌّ , وَلا حَزَنٌ , وَلا وَصَبٌ , وَلا نَصَبٌ , وَلا أَذًى إِلا كُفِّرَ بِهِ عَنْهُ
- مشيخة ابن البخاري (518)“ مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلا وَصَبٍ ، وَلا هَمٍّ ، وَلا حَزَنٍ ، وَلا غَمٍّ ، وَلا أَذًى ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلا كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ “
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 914
"إني أوعك كما يوعك رجلان منكم"
+ 9 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 37
"ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه"
+ 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 23027
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 508
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23434
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 507
+ 1 autre version Arabe seulement
