Non jugé
Mousnad Ahmad 14198
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ وَلَا مُسْلِمٌ وَلَا مُسْلِمَةٌ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ بِهَا خَطَايَاهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 14198).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (10)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2295)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مَسْلَمَةٌ ، إِلا حَطَّ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُمَا
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3141)لَا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ ، وَلَا مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا مُسْلِمٌ ، وَلَا مُسْلِمَةٌ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ
- التمهيد لابن عبد البر (4441)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مُسْلِمَةٌ ، إِلا حَطَّ اللَّهُ بِهِ خَطِيئَتُهُ
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1430)لا يَمْرَضَنَّ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ وَلا مُسْلِمٌ وَلا مُسْلِمَةٌ إِلا حَطَّ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1699)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنُ وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مُسْلِمَةٌ ، إِلا حَطَّ اللَّهُ مِنْ خَطَايَاهُ
- صحيح ابن حبان (3003)مَا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مَسْلَمَةٌ إِلا حَطَّ اللَّهُ بِذَلِكَ خَطَايَاهُ كَمَا تَنْحَطُّ الْوَرَقَةُ عَنِ الشَّجَرَةِ
- كشف الأستار (709)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ ، وَلا مُسْلِمٌ ، وَلا مُسْلِمَةٌ ، إِلا حَطَّ اللَّهُ مِنْ خَطَايَاهُمَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (2277)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مَسْلَمَةٌ إِلا حَطَّ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1859)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلا مُؤْمِنَةٌ , وَلا مُسْلِمٌ وَلا مُسْلِمَةٌ مَرَضًا إِلا حَطَّ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ
- معجم ابن الأعرابي (546)لا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ ، وَلا مُؤْمِنَةٌ ، وَلا مُسْلِمٌ وَلا مُسْلِمَةٌ ، إِلا حَطَّ اللَّهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 914
"إني أوعك كما يوعك رجلان منكم"
+ 9 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 37
"ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه"
+ 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 23027
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 508
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23434
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 507
+ 1 autre version Arabe seulement
