Non jugé
Mousnad Ahmad 14321
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 14321), Abou Daoud (n° 4062) et An-Nasa’i (n° 5236).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 4062
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5236
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4351
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- أحكام القرآن للجصاص (25)رَجُلا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا آخَرَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ؟
- الآداب للبيهقي (478)مَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسْكِنُ بِهِ رَأْسَهُ . وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : مَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- التمهيد لابن عبد البر (736)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ ، وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثَيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8963)فَرَأَى رَجُلا ثَائِرَ الشَّعْرِ ، فَقَالَ :أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
- المستدرك على الصحيحين (7442)أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُسْكِنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا وَسِخَ الثِّيَابِ ، فَقَالَ : أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُنَقِّي بِهِ ثِيَابَهُ ؟
- تلبيس إبليس لابن الجوزي (82)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ ؟
- حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (113)مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
- شرح السنة (3021)فَرَأَى رَجُلا شَعِثًا ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ ؟ ! وَرَأَى رَجُلا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ؟ !
- صحيح ابن حبان (5600)أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ، وَرَأَى رَجُلاً عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
- مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (115)أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2000)أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ ؟ . وَرَأَى رَجُلا ثَائِرَ الشَّعْرِ ، فَقَالَ : مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ؟
