Non jugé
Mousnad Ahmad 14870
Rapporteur : Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي أَمْرًا فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 14870 , 14869 , 18614 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Hadiths expliqués 66524
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14869
D’après Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18614
D’après Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé
Les 40 hadiths de an-Nawawi 21
عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت…
Non jugé
Riyad as-Salihin 85
"قل آمنت بالله: ثم استقم"
Authentique
Mishkat al-Masabih 15
Arabe seulement
Authentique
Hadiths expliqués 66524
J'ai dit : " Ô Messager d'Allah ! Dis-moi quelque chose concernant l'Islam de sorte que je n'interroge personne à son propos autre que toi. " Il a dit : " Dis : Je crois en Allah, puis fais preuve de droiture. "
عَنْ أَبِي عَمْرٍو- وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ-، سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ…
Expliqué
Également rapporté par… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (390)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1416)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الأربعون الصغرى للبيهقي (19)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإبانة الكبرى لابن بطة (122)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإبانة الكبرى لابن بطة (123)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (137)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (138)مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، فَقَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (163)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ السنة لأبي بكر بن الخلال (1690)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ السنن الكبرى للنسائي (10972)مُرْنِي بِأَمْرٍ فِي الإِسْلامِ لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : فَمَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ السنن الكبرى للنسائي (11275)قُلْ : آَمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (27)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ المعجم الكبير للطبراني (6281)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ جزء الحسن بن رشيق (2)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ شرح السنة (15)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ؟ قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ شعب الإيمان للبيهقي (4563)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : هَذَا ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِطَرَفِ لِسَانِ نَفْسِهِ شعب الإيمان للبيهقي (4564)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ شعب الإيمان للبيهقي (4566)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَخْوَفُ مَا يُتَخَوَّفُ بِهِ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا شعب الإيمان للبيهقي (4567)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا اتَّقِي ؟ قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ مسند أبي داود الطيالسي (1315)أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ مسند ابن أبي شيبة (679)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ معالم التنزيل تفسير البغوي (658)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (552)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الصحابة لابن قانع (590)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الصحابة لابن قانع (591)آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ ، اسْتَقِمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1517
" قل ربي الله ثم استقم"
+ 4 autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2594
D’après Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2595
D’après Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî Arabe seulement
Hadith précédent n° 14869 Hadith suivant n° 14871