Non jugé
Mousnad Ahmad 14878
Rapporteur : كلدة بن الحنبل الجمحي
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ عَرَضَ عَلَيَّ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ الضَّحَّاكُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ بِلِبَإٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَدْخُلُ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ قَالَ الضَّحَّاكُ وَابْنُ الْحَارِثِ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 14878 ) et Abou Daoud (n° 5176 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 5176
Rapporteur : كلدة بن الحنبل الجمحي Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
أخبار مكة للفاكهي (1800)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ أسد الغابة (1406)ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (729)بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ ، وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي ، فَدَخَلْتُوَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الأدب المفرد للبخاري (1066)بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ , فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَعْنِي الْبَقْلَ , وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي ، وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (249)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟ السنن الكبرى للبيهقي (16238)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ السنن الكبرى للنسائي (6492)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، وَلَمْ أُسَلِّمْ ، وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ السنن الكبرى للنسائي (9727)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أَسْلَمَ صَفْوَانُ الطبقات الكبرى لابن سعد (6844)فَدَخَلْتُ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ وَلَمْ أُسَلِّمْ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اخْرُجْ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ , أَدْخُلُ ؟ الطبقات الكبرى لابن سعد (10942)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ ، بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ حديث أبي الفضل الزهري (237)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ شعب الإيمان للبيهقي (8268)صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْوَادِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ ، وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ عمل اليوم والليلة لابن السني (658)ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟ معجم الصحابة لابن قانع (1492)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ , أَدْخُلُ ؟ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5424)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 873
"ارجع فقل السلام عليكم أأدخل؟"
+ 2 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 872
وعن ربعي بن حراش قال: حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقال: أألج؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه: "أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم…
+ 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 22046
Arabe seulement
Hadith précédent n° 14877 Hadith suivant n° 14879
