Non jugé
Mousnad Ahmad 16584
Rapporteur :Abou Marthad al-Ghanawî
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَقَالَ حَدَّثَنَا بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 16584), Muslim (n° 972a), Abou Daoud (n° 3229) et At-Tirmidhi (n° 1050, 1051).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 972a
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 972a
« Ne vous asseyez pas sur les tombes, et ne priez pas dans leur direction ! »
لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا "
D’après Abou Marthad al-Ghanawî Expliqué
Authentique
Sunan Abou Daoud 3229
D’après Abou Marthad al-Ghanawî Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1050
Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1051
D’après Abou Marthad al-Ghanawî Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1698
D’après Abou Marthad al-Ghanawî Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (3931)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (6667)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المحلى بالآثار لابن حزم (543)لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4917)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4922)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4924)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1977)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المعجم الكبير للطبراني (15787)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (24)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (8084)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (8085)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13379)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- صحيح ابن حبان (2369)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- صحيح ابن حبان (2373)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (61)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (151)لَا تَصُفُّوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مستخرج أبي عوانة (909)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا أَوْ عَلَيْهَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (1504)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلَّوا إِلَيْهَا
- مسند الشاميين للطبراني (570)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسند الشاميين للطبراني (571)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسند عبد بن حميد (481)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1489)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1490)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5387)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6483)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1766
" لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه، فتخلص على جلده خير له من أن يجلس على قبر"
D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 1757
"لا تصلوا إلى القبور، ولا تجلسوا عليها"
+ 4 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 20930
D’après Amr ibn Hazm + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1567
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
