Non jugé
Mousnad Ahmad 17082
Rapporteur :Abou Tha‘laba al-Khouchanî
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِي خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَرَمَى بِهِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَهُ فِي إِصْبَعِهِ فَقَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17082) et An-Nasa’i (n° 5190).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5190
D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9135)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (3876)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ ، وَأَغْرَمْنَاكَ
- المعجم الكبير للطبراني (18057)أَبْصَرَ فِي يَدَهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 191
" يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !"
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1021
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17084
D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17574
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6682
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5193
Arabe seulement
