Non jugé
Mousnad Ahmad 17353
Rapporteur :Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17353).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (11)
- أسد الغابة (1893)إني راكب غداً إلى يهود ، فلا تبدأوهم بسلام ، وإذا سلموا عليكم فقولوا : وعليكم
- الاستذكار (1162)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ .
- التمهيد لابن عبد البر (2718)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (5549)أَيُّ رَاكِبٍ غَدَا إِلَى يَهُوَدَ فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- تهذيب الكمال للمزي (3832)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلا تَبْدَءوهُمْ بِالسَّلامِ ، وإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وعَلَيْكُمْ .
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4808)أَنَا رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (921)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- مسند ابن أبي شيبة (729)إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- مسند عقبة بن عامر (99)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلا تُبْدِؤُهُمْ بِالسَّلامِ , وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا عَلَيْكُمْ
- مصنف ابن أبي شيبة (25170)رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ , فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- معجم الصحابة لابن قانع (237)إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَمَنِ انْطَلَقَ مِنْكُمْ مَعِي ، فَلا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ ، فَلَمَّا جِئْنَاهُمْ ، سَلَّمُوا عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : وَعَلَيْكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 866
" لا تبدءوا اليهود ولا النصارى بالسلام، فإذا لقيتم أحدهم في طريق فاضطروه إلى أضيقه"
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1102
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7299
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10378
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25975
D’après Abou Basra al-Ghifârî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7251
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
