Non jugé
Mousnad Ahmad 7299
Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْتَدِئُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 7299 , 9539 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 9539
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (948)لا تَبْتَدِئُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا الجامع لمعمر بن راشد (40)لا تَبْتَدِئُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا الجزء الأول والثاني من فوائد ابن بشران (107)لا تَبْتَدِئُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا المعجم الأوسط للطبراني (721)لا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ ، فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا تاريخ دمشق لابن عساكر (43001)لا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِ شرح السنة (3211)لا تَبْتَدِئُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (320)لا تبدأوا اليهود والنصارى بالسلام وإذا لقيتموهم في طريق فاضطروهم إلى أضيقه مسند أبي داود الطيالسي (2536)لا تَبْدَءُوهُمُ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 866
" لا تبدءوا اليهود ولا النصارى بالسلام، فإذا لقيتم أحدهم في طريق فاضطروه إلى أضيقه"
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1102
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10378
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17353
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25975
D’après Abou Basra al-Ghifârî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7251
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 7298 Hadith suivant n° 7300