Non jugé
Mousnad Ahmad 17718
Rapporteur : An-Nuʽmân ibn Bashîr
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا قَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي فِي ذَلِكَ خَبَرًا شَافِيًا أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ضَرَبْتُهُ مِائَةً وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ رَجَمْتُهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَقَالُوا زَوْجُكِ يُرْجَمُ قُولِي إِنَّكِ قَدْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ فَقَالَتْ قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَهُ فَقَدَّمَهُ فَضَرَبَهُ مِائَةً
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17718 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (6)
السنن الكبرى للنسائي (5361)زَوْجَهَا وَقَعَ بِجَارِيَتِهَا ، فَقَالَ النُّعْمَانُ : أَمَا إِنَّ عِنْدِي فِي ذَلِكَ خَبَرًا شَافِيًا أُحَدِّثْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ضَرَبْتُهُ مِائَةً ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ رَجَمْتُهُ السنن الكبرى للنسائي (6951)زَوْجَهَا قَدْ وَقَعَ بِجَارِيَتِهَا ، فَقَالَ النُّعْمَانُ : أَمَا إِنَّ عِنْدِي فِي ذَلِكَ خَبَرًا شَافِيًا أَخَذْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ، ضَرَبْتُهُ مِئَةً ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ ، رَجَمْتُهُ تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (59)وقع بجارية امرأته ، فأتت النعمان بن بشير فأخبرته ، فقال النعمان : أما إن عندي في ذلك خبرا شافيا أحدثه عن رَسُول اللَّهِ ﷺ ، إن كنت أذنت له جلدته مائة ، وإن كنت لم تأذني له رجمته سنن سعيد بن منصور (2100)إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ضَرَبْتُهُ مِائَةً ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ رَجَمْتُهُ ، فَقَالَ لَهَا النَّاسُ : زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ يُرْجَمُ ! قُولِي : قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَهُ ، وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ الْغَيْرَةُ ، قَالَ : فَضَرَبَهُ مِائَةً شرح معاني الآثار للطحاوي (3132)إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ، جَلَدْتُهُ مِائَةً ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ ، رَجَمْتُهُ مصنف ابن أبي شيبة (27967)رَجُلًا وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ , فَأَتَتِ امْرَأَتُهُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ فَأَخْبَرَتْهُ , فَقَالَ : أَمَا إنَّ عِنْدِي فِي ذَلِكَ خَبَرًا شَافِيًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، إنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ رَجَمْتُهُ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 17671
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19205
D’après Salama ibn al-Mouhabbaq + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17698
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15346
D’après Salama ibn al-Mouhabbaq Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17679
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19209
D’après Salama ibn al-Mouhabbaq Arabe seulement
Hadith précédent n° 17717 Hadith suivant n° 17719
