Non jugé
Mousnad Ahmad 18270
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 18270), An-Nasa’i (n° 2275) et Ibn Maja (n° 1667).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2275
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1667
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (660)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ وَالصِّيَامِ ، وَعَنِ الْحَامِلِ أَوِ الْمُرْضِعِ
- التاريخ الكبير للبخاري (429)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ
- التاريخ الكبير للبخاري (431)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمَ
- التمهيد لابن عبد البر (2632)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ وَالصِّيَامِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
- السنن الكبرى للبيهقي (7464)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ ، وَعَنِ الْمُسَافِرِ ، وَالْحَامِلِ ، وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ ، أَوِ الصِّيَامَ
- السنن الكبرى للنسائي (2559)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ ، وَالصِّيَامَ ، وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ
- عيون الأثر (39)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ ، وَالصِّيَامِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
- مسند عبد بن حميد (439)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ وَالصِّيَامَ ، أَوْ قَالَ : الصَّوْمَ ، وَعَنِ الْحُبْلَى أَوِ الْمُرْضِعِ
- معجم الصحابة لابن قانع (20)اجْلِسْ , فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عز وجل وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاةِ , وَوَضَعَ الصَّوْمَ ، أَوِ الصِّيَامَ ، عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ وَالْحُبْلَى
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1650
D’après Amr ibn Umayya ad-Damrî + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19438
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2279
Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2277
+ 1 autre version Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2274
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2276
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
