أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى قَالَ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ
" هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2277, 2278).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2277 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2277 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2277 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 2278
Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (659)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمِ ، وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
- أسد الغابة (1751)الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم
- السنن الكبرى للنسائي (2561)الصَّوْمِ أَنَّهُ وُضِعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفُ الصَّلاةِ ، وَالصَّوْمُ ، وَرُخِّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
- المعجم الكبير للطبراني (18378)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1575)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمِ
- مشكل الآثار للطحاوي (3642)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6185)اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاةِ وَالصَّوْمِ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1650
D’après Amr ibn Umayya ad-Damrî + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18270
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19438
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2279
Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2274
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2276
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
