Non jugé
Mousnad Ahmad 1895
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْخِنْصَرُ وَالْإِبْهَامُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1895 ) et At-Tirmidhi (n° 1392 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1392
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
المنتقى من السنن المسندة (773)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، وَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْخِنْصَرُ وَالإِبْهَامُ ، وَالضِّرْسُ وَالثَنِيةُ
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 6895
Ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique », en désignant le pouce et l'auriculaire.
هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 3492
+ 12 autres versions Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1196
+ 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3500
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3494
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18794
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 1894 Hadith suivant n° 1896
