Non jugé
Mousnad Ahmad 21975
Rapporteur : Buraydah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 21975 , 18950 , 21885 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 18950
D’après Buraydah Arabe seulement
Authentique Mousnad Ahmad 21885
D’après Buraydah Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (105)رَجُلٌ بَيْنَ أَيْدِينَا يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَرَاهُ مُرَائِيًا قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَأَرْسَلَ يَدِي ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (108)أَتَرَاهُ مُرَائِيًا ثُمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَّادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (109)بِرَجُلٍ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : تَرَاهُ يُرَائِيقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَتَرَكَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ بِيَدِهِ فَجَمَعَهُمَا ، ثُمَّ جَعَلَ يُصَوِّبُهُمَا ، وَيَقُولُ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَّادَّ هَذَا الدِّينَ يَغ الزهد لوكيع بن الجراح (229)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ الزهد والرقائق لابن المبارك (1100)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ شَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ السنة لابن أبي عاصم (84)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ السنن الكبرى للبيهقي (4357)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ المستدرك على الصحيحين (1109)تُرَى هَذَا يُرَائِي ؟ , فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ يَدَهُ وَطَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلاثَ مِرَارٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيُصَوِّبُهُمَا , وَيَقُولُ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبُهُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2634)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينِ يَغْلِبْهُ شعب الإيمان للبيهقي (3589)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبَهُ صحيح ابن خزيمة (1120)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ غريب الحديث للهروي (42)برجل يصلي يكثر الركوع والسجود ، قال : فقال لي : يا بريدة ! أتراه يرائي ؟ , ثُمَّ أرسل يده من يدي ، ثُمَّ جمعيديه جميعا وجعل يقول : عليكم هديا قاصدا ، عليكم هديا قاصدا ، إنه من يشاد هذا الدين يغلبه مسند أبي داود الطيالسي (841)مِنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ مسند الروياني (49)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلاثًا ، فَإِنَّ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ مسند الشهاب (378)مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ مشكل الآثار للطحاوي (1049)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، قَالَهَا ثَلاثًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ معجم ابن الأعرابي (22)مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
Hadith précédent n° 21974 Hadith suivant n° 21976
