Hadiths sur la conduite des gens pieux

Selon Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Peu s’en faut que la meilleure chose que possède un musulman soit un troupeau de moutons qu’il mène paître au sommet des montagnes et sur les terres les mieux arrosées, fuyant ainsi les troubles pour protéger sa religion…

"‏يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن‏"

+ 14 autres versions

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte ce récit du Messager d’Allah (ﷺ) : « Un homme rendit visite à l’un de ses frères en Allah dans un autre village. Allah le Très Haut plaça un ange sur son chemin. Lorsque l’homme passa à proximité de l’ange, ce dernier lui demanda : - Où vas-tu ? - Je vais…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أن رجلاً زار أخا له في قرية أخرى، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكًا، فلما أتى عليه قال‏:‏ أين تريد‏؟‏ قال‏:‏ أريد أخًا لي في هذه القرية‏.‏ قال‏:‏ هل لك عليه من…

D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions

D’après Ibrâhîm, le fils de ‘Abd Ar-Rahmân ibn ‘Awf, de la nourriture fut apportée à son père ‘Abd Ar-Rahmân ibn ‘Awf (رضي الله عنه) qui jeûnait ce jour-là. Il dit : « Mous’ab ibn ‘Oumayr était meilleur que moi. Pourtant, nous n’avons trouvé, pour l’ensevelir, qu’un vêtement si court que lorsqu’on…

وعن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أن عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه ، أتي بطعام وكان صائما، فقال‏:‏ قتل مصعب بن عمير رضي الله عنه، وهو خير مني، فلم يوجد له ما يكفن به إلا بردة إن غطى بها رأسه بدت رجلاه، وإن غطى بها…

+ 3 autres versions

D’après Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La bonne et la mauvaise fréquentation sont respectivement à l’image du porteur de musc et du forgeron. Le porteur de musc peut t’en offrir, t’en vendre ou simplement exhaler une odeur agréable. Quant au forgeron, il risque de…

"‏إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد منه ريحًا منتنة‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 2 autres versions

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) affirme ce qui suit : « J’ai vu soixante-dix hommes de la Souffah : pas un seul ne portait de Ridâ’, mais seulement un Izâr ou une simple étoffe qu’ils nouaient autour du cou et qui, pour certains, leur arrivait au milieu du tibia et, pour d’autres, au niveau des…

وعنه، رضي الله عنه، قال‏:‏ لقد رأيت سبعين من أهل الصفة، ما منهم رجل عليه رداء، إما إزار وأما كساء، قد ربطوا في أعناقهم، فمنها ما يبلغ نصف الساقين، ومنها ما يبلغ الكعبين، فيجمعه بيده كراهية أن ترى عورته” ‏(‏‏(‏رواه…

+ 2 autres versions

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y eut, dans les nations qui vous ont précédés, des hommes inspirés. Or, s’il y a un homme inspiré dans ma nation, c’est bien ‘Oumar. » [Al-Boukhâri, et Mouslim, selon la version de ‘Âïchah]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏لقد كان فيما قبلكم من الأمم ناس محدثون، فإن يك في أمتي أحد، فإنه عمر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، ورواه مسلم من رواية عائشة، وفي روايتهما قال ابن وهب‏:‏…

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions

Mous’ab, le fils de Sa’d ibn Abi Waqqâs, qu’Allah les agrée, relate que son père Sa’d pensait avoir plus de mérite que d’autres compagnons. Le Prophète (ﷺ) lui dit alors : « Pensez-vous que vos victoires et votre subsistance vous seraient accordées sans vos faibles ? » Al-Boukhâri le rapporte…

"‏هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم‏"

+ 1 autre version

Selon Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Honorer le musulman aux cheveux blancs et celui qui est versé dans le Coran - sans exagération, ni manquement -, ainsi que le dirigeant juste, est une manière de glorifier Allah le Très Haut. » [Hadith authentique (hasan) rapporté…

"‏إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 2 autres versions

Anas (رضي الله عنه) relate qu’un homme se trouvait en compagnie du Prophète (ﷺ) lorsqu’un autre homme passa devant eux. Le premier dit : - Messager d’Allah ! J’aime cet homme. - Le lui as-tu dit ? Demanda le Prophète (ﷺ). - Non, répondit-il. - Alors dis-le lui, suggéra-t-il. Il rattrapa donc…

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏…

+ 1 autre version

Allah, Exalté soit-Il, a dit : Mon amour s’impose pour deux personnes qui s’aiment en Moi, qui restent ensemble pour Moi, qui se rendent visite pour Moi, et qui s’entraident pour Moi.

Abû Idrîs Al-Khûlânî (qu'Allah lui accorde Sa miséricorde) a dit : « [Un jour], j’entrai dans la mosquée de Damas et j’aperçus un jeune homme aux dents d’un blanc éclatant, entouré de monde. Lorsque les gens divergeaient sur un sujet, ils le questionnaient et changeaient d’avis pour adopter le…

"‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ‏"

D’après Mu'âdh ibn Jabal + 2 autres versions Expliqué

Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, a dit : « Ceux qui s'aiment en Ma majesté auront des chaires de lumière, que leur envieront les Prophètes et les martyrs. »

Mu'âdh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, a dit : « Ceux qui s'aiment en Ma majesté auront des chaires de lumière, que leur envieront les Prophètes et les martyrs. »

الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلاَلِي لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ ‏"

D’après Mu'âdh ibn Jabal + 1 autre version Expliqué