Non jugé
Mousnad Ahmad 3897
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 3897 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (10)
تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3786)لا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (10079)إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهُمَا , فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (11258)إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا , فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ مسند أبي يعلى الموصلي (5165)إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ مسند ابن أبي شيبة (232)إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ مسند الموطأ للجوهري (350)لا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ مسند الموطأ للجوهري (563)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ ، فَلا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ مشكل الآثار للطحاوي (1540)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ ، فَلا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ . مشكل الآثار للطحاوي (1542)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ ، فَلا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (19)لا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1598
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال:…
D’après Abdoullah ibn Umar + 14 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1599
"إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه"
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 3379
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 14 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4642
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5168
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4435
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 3896 Hadith suivant n° 3898
