Non jugé
Mousnad Ahmad 6284
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6284), Muslim (n° 1054) et At-Tirmidhi (n° 2348).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1054
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2348
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 511
" قد أفلح من أسلم ، وكان رزقه كفافا ، وقنعه الله بما آتاه "
Non jugé
Riyad as-Salihin 522
"قد أفلح من أسلم، ورزق كفافاً، وقنعه الله بما آتاه"
D’après Abdoullah ibn Amr
Également rapporté par… (21)
- الآداب للبيهقي (759)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- الأربعون الصغرى للبيهقي (49)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (310)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ
- الزهد لأحمد بن حنبل (39)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- الزهد وصفة الزاهدين لابن الأعرابي (88)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (7269)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أسلم ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (311)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَيْهِ
- المستدرك على الصحيحين (7201)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2134)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1038)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (34978)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَيْهِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8206)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
- شرح السنة (3958)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (9089)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ , وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
- شعب الإيمان للبيهقي (9657)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ , وَرُزِقَ كَفَافًا , وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا أَتَاهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (9658)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَيْهِ
- صحيح ابن حبان (676)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَيْهِ
- مسند الشاميين للطبراني (323)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
- مسند الشاميين للطبراني (1862)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ
- مسند عبد بن حميد (349)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1367)أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ .
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 512
"طوبى لمن هدي إلى الإسلام ، وكان عيشه كفافا ،وقنع "
+ 2 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6320
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 4138
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
