Non jugé
Mousnad Ahmad 65
Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 65, 66, 67).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 66
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 67
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الزهد لهناد بن السري (425)أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تَنْصَبُ ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللأْوَاءُ ؟ قَالَ : بَلَى , قَالَ : فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
- المستدرك على الصحيحين (4387)كَيْفَ الصَّلاحُ بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ سورة النساء آية 123 فَكُلُّ سُوءٍ عَمِلْنَاهُ جُزِينَا بِهِ ، قَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، قَالَهُ ثَلاثًا ، يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ ، أَلَسْتَ تَحْزَنُ ، أَلَسْتَ تَنْصَبُ ، أَلَسْتَ تُصِيبُكَ ا
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (9665)لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ سورة النساء آية 123 ، فَمَا عَمِلْنَاهُ جُزِينَا بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ، ﷺ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ , أَلَسْتَ تَمْرَضُ , أَلَسْتَ تَحْزَنُ , أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللأواءُ ؟ قَالَ : فَهُوَ مَا
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (9666)لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ سورة النساء آية 123 ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَإِنَّالَنُجْزَى بِكُلِّ شَيْءٍ نَعْمَلُهُ ؟ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ , أَلَسْتَ تَنْصَبُ , أَلَسْتَ ت
- صحيح ابن حبان (2986)كَيْفَ الصَّلاحُ بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ : لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ سورة النساء آية 123 وَكُلُّ شَيْءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ ؟ فَقَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 914
"إني أوعك كما يوعك رجلان منكم"
+ 9 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 37
"ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه"
+ 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 23027
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 508
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23434
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 507
+ 1 autre version Arabe seulement
