Non jugé
Mousnad Ahmad 7196
Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ نَزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي فَأَرْزُقَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ فَأَكْشِفَهُ عَنْهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 7196 , 10338 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 10338
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (25)مَنِ الَّذِي يَدْعُونِي ، فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي ، فَأَغْفِرَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي فَأَرْزُقَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ ، فَأَكْشِفَهُ عَنْهُ ، حَتَّى يَتَفَجَّرَ الْفَجْرُ الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (27)مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي ، أَسْتَجِبْ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي ، أَغْفِرْ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ ، أَكْشِفْهُ عَنْهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي ، أَرْزُقْهُ . حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ السنة لابن أبي عاصم (400)مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي فَأَرْزُقَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1539)مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحَ تاريخ دمشق لابن عساكر (54715)إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ فَأَكْشِفُهُ عَنْهُ ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الصَّبَحُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2502)مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرْ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَهُ ، مِنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِهِ ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1145
« Notre Seigneur, Béni et Exalté soit-Il, descend chaque nuit au ciel le plus bas lorsqu'il ne reste que le dernier tiers de la nuit , Il déclare alors : Qui M'invoque afin que Je l'exauce ? Qui Me demande afin que Je lui donne ? Qui implore Mon pardon afin que Je lui pardonne ? »
مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ "
D’après Abû Hurayrah + 23 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 8616
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1445
D’après Rifâ‘a ibn Arâba al-Jouhanî + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16145
D’après Jubayr ibn Mut'im + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17228
D’après Uthmân ibn Abî Al-‘Âs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3491
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 7195 Hadith suivant n° 7197
