Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1094c
Rapporteur :Samurah ibn Jundub
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1094c) et Abou Daoud (n° 2346).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 2346
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- أحكام القرآن للجصاص (109)لا يَمْنَعُنُكْم مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ
- السنن الكبرى للبيهقي (1631)لا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا بَيَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
- السنن الكبرى للبيهقي (7391)لا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ ، وَلا بَيَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِيلِ هَكَذَا ، حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2230)لا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ فِي الْأُفُقِ
- تهذيب الكمال للمزي (1629)لا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ , ولا بَيَاضُ الأُفُقٍ الْمُسْتَطِيلُ حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
- سنن الدارقطني (1924)لا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ , وَلا بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا , حَتَّى يَسْتَطِيرَ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (562)لا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا بَيَاضُ الأُفْقِ الَّذِي هَكَذَا ، قَالَ إِسْحَاقُ : وَوَصَفَ لَنَا حَمَّادٌ طُولًا ، وَلَكِنَّ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ أَيْ عَرضًا ، وَفَتَحَ إِسْحَاقُ يَدَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1231
" إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم"
D’après Abdoullah ibn Umar + 24 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3472
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23039
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sahih al-Boukhari 5299
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19221
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19290
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
