Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 22

Sahih Muslim 1571

بَاب الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ اقْتِنَائِهَا إِلَّا لِصَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1571

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1571, 1570c), At-Tirmidhi (n° 1488), An-Nasa’i (n° 4278, 4279) et Ibn Maja (n° 3203).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( قَالَ اِبْن عُمَر إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَة زَرْعًا ) وَقَالَ سَالِم فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى : ( وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَة يَقُول : أَوْ كَلْب حَرْث , وَكَانَ صَاحِب حَرْث ) قَالَ الْعُلَمَاء : لَيْسَ هَذَا تَوْهِينًا لِرِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَة , وَلَا شَكًّا فِيهَا , بَلْ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ صَاحِب زَرْع وَحَرْث اِعْتَنَى بِذَلِكَ وَحَفِظَهُ وَأَتْقَنَهُ , وَالْعَادَة أَنَّ الْمُبْتَلَى بِشَيْءٍ يُتْقِنهُ مَا لَا يُتْقِنهُ غَيْره , وَيَتَعَرَّف مِنْ أَحْكَامه مَا لَا يَعْرِفهُ غَيْره , وَقَدْ ذَكَرَ مُسْلِم هَذِهِ الزِّيَادَة وَهِيَ اِتِّخَاذه لِلزَّرْعِ مِنْ رِوَايَة اِبْن الْمُغَفَّل , وَمَنْ رِوَايَة سُفْيَان بْن أَبِي زُهَيْر عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ و…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • السنن الكبرى للنسائي (4657)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، فَكَانَتِالْكِلابُ تُقْتَلُ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (4658)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (214)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (13250)بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3728)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3729)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، وَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ مَاشِيَةٍ
  • مستخرج أبي عوانة (4233)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، وَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
  • مستخرج أبي عوانة (4235)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مسند الشاميين للطبراني (3095)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4073)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (4086)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • معجم ابن الأعرابي (2194)اقْتُلُوا الْكِلابَ ، فَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ مَاشِيَةٍ ، أَوْ أَرْضٍ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 16190

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ…

D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 12 autres versions Arabe seulement