Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1589a
Rapporteur :Zayd ibn Arqam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي، الْمِنْهَالِ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ فَجَاءَ إِلَىَّ فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ . قَالَ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ . فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ "
مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1589a) et An-Nasa’i (n° 4575).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4575
D’après Zayd ibn Arqam Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الاستذكار (745)مَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رِبًا
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (306)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلَا خَيْرَ
- السنن الكبرى للنسائي (5957)مَا كَانَ يَدًا بَيْدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رَبًّا
- المعجم الكبير للطبراني (456)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلا خَيْرَ فِيهِ
- تهذيب الكمال للمزي (1528)الصَّرْفِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَدَا بِيَدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، ومَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا يَصْلُحُ
- مستخرج أبي عوانة (4317)إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ
- مسند الحميدي (701)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا خَيْرَ فِيهِ
- مشكل الآثار للطحاوي (5331)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَلا خَيْرَ فِيهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18512
D’après Zayd ibn Arqam + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10625
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10627
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14532
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13657
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13663
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
