Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 22

Sahih Muslim 1589b

باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ، بِالذَّهَبِ دَيْنًا ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1589b

Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا.

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1589b) et Ahmad (n° 18505).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْع الْوَرِق بِالذَّهَبِ دَيْنًا ) يَعْنِي مُؤَجَّلًا , أَمَّا إِذَا بَاعَهُ بِعِوَضٍ فِي الذِّمَّة حَال فَيَجُوز كَمَا سَبَقَ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • المعجم الكبير للطبراني (4894)عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
  • تهذيب الآثار للطبري (973)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا . وَقَالَ الآخَرُ ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَسَاءً
  • مسند أبي داود الطيالسي (781)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً
  • مسند ابن الجعد (1025)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسِيئًا ، وَأَنْبَأَنَا أَنَّ ذَلِكَ الرِّبَا
  • مسند الروياني (412)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ، وَقَالَ الآخَرُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا
  • مشكل الآثار للطحاوي (5333)عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا .

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 2180

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit la vente de l’or à crédit.

Abû al Minhâl a dit : « J’ai interrogé Al-Barâ’ ibn ‘Âzib et Zayd ibn Arqam au sujet du change. Chacun des deux m’a dit : « Lui, il est meilleur que moi ! » et chacun des deux m’a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit la vente de l’or à crédit. »

بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا‏.‏

D’après Zayd ibn Arqam + 1 autre version Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 18520

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ سَأَلْتُ…

D’après Zayd ibn Arqam + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15663

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَشْتَرُونَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ نَسِيئَةً إِلَى الْعَطَاءِ فَأَتَى عَلَيْهِمْ هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ…

D’après Hichâm ibn Amir + 1 autre version Arabe seulement