Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1623c
Rapporteur : An-Nuʽmân ibn Bashîr
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . أَمَّا يُونُسُ وَمَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِمَا " أَكُلَّ بَنِيكَ " . وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ " . وَرِوَايَةُ اللَّيْثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ بَشِيرًا جَاءَ بِالنُّعْمَانِ .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1623c , 1623b ) et An-Nasa’i (n° 3674 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1623b
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 3674
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
السنن الكبرى للبيهقي (11099)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا ، قَالَ : أَكُلَّ بَنِيكَ ، نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ السنن الكبرى للنسائي (6272)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْجِعْهُ العيال (36)وَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا قَالَ : فَارْدُدْهُ المعجم الأوسط للطبراني (390)وَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (129)أَكُلُّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ؟ ، قَالَ : لَا . فَأَبَى أَنْ يَشْهَدَ تاريخ دمشق لابن عساكر (59958)كُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَارْدُدْهُ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1166)أَكُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ . قَالَ : لا . قَالَ : فَارْدُدْهُ مستخرج أبي عوانة (4499)أَكُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ معجم ابن الأعرابي (2234)وَكُلُّ بَنِيِّكَ نَحَلْتَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْدُدْهُ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1773
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أكل ولدك نحلته مثل هذا؟" فقال: لا، فقال رسول الله…
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 4 autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 93
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17643
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17640
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13968
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17652
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1623b Hadith suivant n° 1623d
