Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 33

Sahih Muslim 1853

باب إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1853

Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî

وَحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1853).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

روى أبو سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا تمت مبايعة خليفتين فاقتلوا الخليفة الآخِر منهما، وهذا محمول على إذا لم يندفع إلا بقتله، أي اخلعوه ولا تقبلوا له قولًا، ولا تقيموا له دعوة، حتى يكون في عِداد من قُتل وبطل مُلكه، وإلا فيجب القتل أو المقاتلة حتى يفيء إلى أمر الله.

  • لا يجوز أن تعقد الإمامة لخليفتين في عصر واحد، سواء اتسعت دار الإسلام أو لا، هذا ما نص عليه أهل العلم، وحُكي الإجماع عليه، وإن كان قد وجد في التاريخ خلاف ذلك.
  • صحة تسمية الملوك بالخلفاء، وإن كانت الخلافة الحقيقية إنما صحت للخلفاء الأربعة رضي الله عنهم.

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخِر مِنْهُمَا ) هَذَا مَحْمُول عَلَى مَا إِذَا لَمْ يَنْدَفِع إِلَّا بِقَتْلِهِ , وَقَدْ سَبَقَ إِيضَاح هَذَا فِي الْأَبْوَاب السَّابِقَة. وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يَجُوز عَقْدهَا لِخَلِيفَتَيْنِ , وَقَدْ سَبَقَ قَرِيبًا الْإِجْمَاع فِيهِ , وَاحْتِمَال إِمَام الْحَرَمَيْنِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Muslimm. 261 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح مسلم n° 1853
Jugements sur d’autres versions (9)
  • Adh-Dhahabi لم يصح في هذا حديث — ميزان الاعتدال (3/348)
  • Al-Bazzar لا نعلم رواه عن قتادة، عن سعيد، عن أبي هريرة إلا أبو هلال، ورواه غير أبي هلال مرسلا — البحر الزخار (14/240)
  • Al-'Ouqayli الرواية في هذا الباب غير ثابتة — الضعفاء الكبير (3/457)
  • FaibleAl-'Ouqayli منكر — تهذيب التهذيب (2/428)
  • Ibn 'Adi غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (7/437)
  • Ibn al-Qattan هو] من رواية سعيد الجريري وهو مختلط — الوهم والإيهام (4/339)
  • Faibleالساجي منكر — تعليقات على المجروحين (246)
  • ابن القيسراني فيه] محمد بن سليم الراسبي ليس بالقوي في الحديث — ذخيرة الحفاظ (1/293)
  • الإمام أحمد مرسل عن سعيد بن المسيب، عن النبي صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ. وأبو هلال مضطرب الحديث عن قتادة. وهذا إنما أسندوه، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، من حديث خالد، لا يرويه غيره. — المنتخب من العلل للخلال (135)

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • السنن الكبرى للبيهقي (15210)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (59)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخِرَ مِنْهُمَا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (139)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45422)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا .
  • تلخيص المتشابه في الرسم (765)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (6859)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا
  • غريب الحديث للخطابي (746)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • كشف الأستار (1506)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • مستخرج أبي عوانة (5629)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • مسند الشهاب (722)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا
  • معجم ابن الأعرابي (1052)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا

Thèmes