Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2099e
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الأَخْنَسِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2099e) et At-Tirmidhi (n° 2766).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2766
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (240)وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
- الآداب للبيهقي (574)لا يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (548)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- كشف الأستار (1950)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ ، فَلا يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- مسند أبي يعلى الموصلي (2004)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- معجم الصحابة لابن قانع (243)وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 819
عن عبد الله بن زيد رضى الله عنه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقياً في المسجد، واضعاً إحدى رجليه على الأخرى. ((متفق عليه)).
D’après Abdullah ibn Zayd + 13 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 13682
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4865
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 9 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 475
D’après Uthmân + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 421
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
