Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 43

Jami' at-Tirmidhi 2766

باب مَا جَاءَ فِي الْكَرَاهِيَةِ فِي ذَلِكَ

Authentique selon Zoubayr 'Ali Zai Jami' at-Tirmidhi 2766

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِهِ فَلاَ يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2766) et Muslim (n° 2099e).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

( عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ) هُوَ الْمَكِّيُّ. قَوْلُهُ : ( وَلَا نَعْرِفُ خِدَاشًا هَذَا مَنْ هُوَ ) هُوَ اِبْنُ عَيَّاشٍ. قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : خِدَاشُ بْنُ عَيَّاشٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ , رَوَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , وَعَنْهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ , ذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَا نَعْرِفُ خِدَاشًا هَذَا مَنْ هُوَ , وَقَدْ رَوَى عَنْهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ غَيْرَ حَدِيثٍ اِنْتَهَى وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ لَيِّنُ الْحَدِيثِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2766

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (240)وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
  • الآداب للبيهقي (574)لا يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (548)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
  • كشف الأستار (1950)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ ، فَلا يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2004)إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
  • معجم الصحابة لابن قانع (243)وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 819

‘Abdoullah ibn Zayd (رضي الله عنه) rapporte avoir vu le Messager d’Allah (ﷺ) dans la mosquée, allongé sur le dos, les jambes croisées. [Al-Boukhâri et Mouslim]

عن عبد الله بن زيد رضى الله عنه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقياً في المسجد، واضعاً إحدى رجليه على الأخرى‏. (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏‏.

D’après Abdullah ibn Zayd + 13 autres versions

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ