Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe de la perte et de la ruine des rigoristes extrêmes - [dont la rigueur ne se base] ni sur une guidée, ni sur une science - dans leur religion et leur vie mondaine, ainsi que dans leurs paroles et leurs actes, ceux qui dépassent la limite légale avec laquelle est venu le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve).
Enseignements
L'interdiction du rigorisme extrême et de l'exagération dans toutes les affaires ; l'incitation à les éviter dans toute chose qui plus est dans les adorations et la vénération des gens vertueux.
Rechercher la complétude dans l'adoration et d'autres domaines est une chose louable, et cela se fait par le suivi de la législation.
Il est souhaitable d'insister sur toute affaire importante, ceci, car le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a répété cette phrase à trois reprises.
La bienveillance de l'Islam et sa facilité.
Explication en arabe
يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن خَيْبَةِ وخَسارة المُتَشَدِّدين -على غير هدى وعلم- في دينِهم ودنياهم، وفي أقوالهم وأفعالهم، المتجاوزين بها الحدَّ الشرعيَّ الذي جاء به النبي صلى الله عليه وسلم.
تحريم التشدُّد والتكلُّف في الأمور كلِّها، والحث على اجتنابه في كل شيء؛ لا سيَّما في العبادات وتعظيم الصالحين.
طلب الأكمل في العبادة وغيرها أمر محمود؛ ويكون بمتابعة الشرع.
استحباب تأكيد الأمر الهام؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كرَّر هذه الجملة ثلاثًا.
عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المتنطعون"، قالها ثلاثًا. ((رواه مسلم."المتنطعون": المبالغون في الأمور)).
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd
Également rapporté par… (13)
الإبانة الكبرى لابن بطة (222)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
الإبانة الكبرى لابن بطة (223)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
