Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 53

Chaque individu sera ressuscité dans l’état où il se trouvait lors de sa mort.

باب الأَمْرِ بِحُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى عِنْدَ الْمَوْتِ

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 2878a

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"

Jâbir ibn ʽAbdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Chaque individu sera ressuscité dans l’état où il se trouvait lors de sa mort. »

Rapporté par Muslim (n° 2878a) et Ahmad (n° 14016, 14413).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

Au Jour de la Résurrection, chaque individu sera ressuscité dans la situation où il se trouvait lors de sa mort.

Explication en arabe

يُبعث كل عبد يوم القيامة على الحالة التي مات عليها.

  • ينبغي ملازمة سنة النبي -صلى الله عليه وسلم- في عباداته وأخلاقه وسائر أحواله.
  • الازدياد من الطاعات في سائر الأوقات؛ لاحتمال قُرب الموت.
  • حث الإنسان على حسن العمل ليكون أنيسه يوم المحشر؛ لأنه يُبعث على ما مات عليه.

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Jugements sur d’autres versions (3)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (8015)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (23/66)
  • Al-Haythami فيه ابن لهيعة وفيه كلام وبقية رجاله ثقات‏‏ — مجمع الزوائد (3/51)

Autres versions

Également rapporté par… (19)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1421)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (187)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (2195)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ مِنَ الْقَبْرِ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ، وَالْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ , وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (78)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • القضاء والقدر للبيهقي (84)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • المستدرك على الصحيحين (1190)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ
  • المستدرك على الصحيحين (3617)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • المستدرك على الصحيحين (3741)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (351)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • تفسير سفيان الثوري (222)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ . الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ , وَالْكَافِرُ عَلَى كُفْرِهِ
  • شرح السنة (4131)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ ، وَالْكَافِرُ عَلَى كُفْرِهِ
  • صحيح ابن حبان (7472)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ ، وَالْمُنَافِقُعَلَى نِفَاقِهِ
  • صحيح ابن حبان (7478)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (29)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1881)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • مسند عبد بن حميد (1020)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (220)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ , قِيلَ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مشيخة ابن البخاري (536)“ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلى مَا مَاتَ عَلَيْهِ “
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (533)يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ ، وَالْكَافِرُ عَلَى كُفْرِهِ .

Thèmes